Le pressoir de la ferme Erbetegi-Etxeberri, le pressoir à cidre que le projet Dolareak sauve à Astigarraga, pourra être vu de près cet automne. Sagardoetxea, le Musée du cidre basque, a programmé deux visites guidées les samedis 24 et 31 octobre, à 12 h, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine du Guipuscoa. C’est l’une des nouveautés de la programmation automnale du musée.
Comment s’inscrire
D’après le programme des Journées édité par la Députation forale du Guipuscoa, le point de rendez-vous se trouve au 18, Troia ibilbidea, pavillon A7, à Astigarraga. Les visites se feront en basque et en espagnol ; elles sont gratuites et ouvertes aux adultes comme aux enfants, mais les places sont limitées et la réservation est obligatoire. L’inscription se fait au 943 550 575 ou à info@sagardoetxea.eus ; Noticias de Gipuzkoa ajoute que les activités d’automne peuvent aussi être réservées sur le site de Sagardoaren Lurraldea. Le lieu est desservi par les lignes BU12, BU13 et BU14 de Lurraldebus et la ligne E06 d’Ekialdebus.
Ces visites prolongent en outre la célébration des vingt ans de Sagardoetxea et s’inscrivent dans Udazken Zaporez, la programmation d’automne que le musée propose jusqu’au 1er novembre. Le maire, Xabier Urdangarin, a rappelé lors de la présentation que les travaux de restauration du pressoir avaient commencé il y a un an avec des élèves de formation professionnelle du Labourd, de Navarre et de Saint-Sébastien, et que cette année il s’agissait de le faire connaître au public à travers les Journées.
Un pressoir à l’histoire encore à dater
Dolareak, porté par la Fondation Peio Martikorena avec la mairie d’Astigarraga et cofinancé par l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine Euskadi Navarre, a démarré en octobre 2025. Y participent des élèves en menuiserie du CIP Donibane, d’EASO Politeknikoa et des Compagnons, chargés de la restauration.
Sur l’âge du pressoir, les sources divergent. La Fondation Peio Martikorena le présente sur son site comme une pièce du XVIIe siècle. Le programme des Journées et Noticias de Gipuzkoa ne parlent pas de sa construction, mais de son usage : selon eux, le pressoir a joué un rôle clé dans la production de cidre de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe, avant de rester remisé pendant des années.
L’édition de cette année des Journées au Guipuscoa est consacrée au patrimoine en péril, sous le slogan « Gure eskuetan. El patrimonio en nuestras manos » (« Entre nos mains. Le patrimoine entre nos mains »), et réunit 157 événements dans 36 communes.
Sources
- Députation forale du Guipuscoa : « Jornadas europeas del Patrimonio 2026 Gipuzkoa », programme officiel. Fiche de la visite : dates, heure, point de rendez-vous, langues, prix, inscription, transports et description du pressoir (utilisé de la fin du XIXe au milieu du XXe siècle) ; slogan et chiffres de l’édition.
- Noticias de Gipuzkoa, Aitziber Muga : « Astigarragako Sagardoetxea museoak 20 urte beteko ditu », 3 septembre 2026. Visites dans le cadre du programme Udazken Zaporez (jusqu’au 1er novembre), période d’utilisation du pressoir et réservation sur le site de Sagardoaren Lurraldea.
- Donostitik, A. E. / Rédaction : « Sagardoetxea cumple 20 años con hasta 11.000 visitantes anuales y una mirada cada vez más internacional », 15 septembre 2026. Visites des 24 et 31 octobre dans le prolongement de l’anniversaire du musée et dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
- Naiz : « Sagardoetxeak 20. urteurrena ospatzeko egitarau berezia antolatu du », 3 septembre 2026. Déclarations du maire, Xabier Urdangarin, sur le début des travaux et les visites ; téléphone et adresse électronique d’inscription.
- Fondation Peio Martikorena : « Dolareak ». Page du projet : pressoir du XVIIe siècle selon la fondation ; porteur, mairie, cofinancement de l’Eurorégion et établissements participants.
Qu’en pensez-vous ?
Connectez-vous à votre compte pour aimer et commenter les actualités. Vous gagnez aussi des succès.
Choisissez votre pseudo pour commenter
Vos commentaires sont signés de votre pseudo. Il se choisit une seule fois.