Pribatutasun-politika

Adierazpena

Gure erakundeak intimitaterako oinarrizko eskubidea errespetatzen eta betetzen du. Datu pertsonalak modu proaktiboan babesten ditugu, (EB) 2016/679 Erregelamenduaren, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren (DBEO), eta Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko 3/2018 Lege Organikoaren (LOPDGDD) arabera.

• Datu pertsonalak pertsona bakoitzarenak dira. Ematen dizkiguzunean, mailegatu egiten dizkiguzu, eta gure konpromisoa da legez, leialtasunez eta gardentasunez tratatzea eta, batez ere, konfidentzialtasunez.
• Zure datuak berdintasunez tratatzen ditugu, inolako diskriminaziorik edo bereizketarik egin gabe arraza, kolore, sexu, hizkuntza, erlijio, iritzi politiko, jatorri nazional edo sozial, egoera ekonomiko, jaiotza edo beste edozein egoeragatik.
• Zure datu pertsonaletarako sarbidea eta haien gaineko kontrola errazten dizkizugu une oro. Pribatutasunaren arloan zure konfiantzako erakundea izan nahi dugu.

Tratamenduaren arduraduna

Factor Ideas Agencia Interactiva, S.L., sidrerias.ws-ren titularra, IFZ B20986188 duena eta egoitza Paseo de Errotaburu 8, bajo, 20018 Donostia (Gipuzkoa) helbidean duena.

Lege-oharrean daude harremanetarako helbideak, baita gure pribatutasun-arduradunarena ere: elena@factorideas.com.

Zein datu tratatzen ditugun eta zertarako

sidrerias.ws, batez ere, kontsultarako direktorio bat da: irakurtzeko ez duzu inolako daturik eman behar, eta ez du ez dendarik ez publizitaterik. Datu pertsonalak kasu hauetan bakarrik tratatzen ditugu:

Kontu bat sortzen baduzu

Kontu bat irekitzen baduzu, bisitari gisa edo profesional gisa (sagardotegia edo sagardogilea), zure helbide elektronikoa, zure pasahitza bat aukeratzen baduzu (zifratuta gordea, guk geuk ere irakurri ezin duguna), gure mezuak jaso nahi dituzun hizkuntza eta, profesionala bazara, zure izena, zure telefonoa eta daramazun establezimendua tratatzen ditugu, sarbidea emateko, zure kontua kudeatzeko eta, profesionala bazara, negozioa daramazula egiaztatzeko eta haren fitxa eguneratuta eduki ahal izan dezazun.

• Oinarri juridikoa: erregistratzean onartzen dituzun erabilera-baldintzak betetzea (DBEOren 6.1.b art.).
• Kontserbazioa: kontua irekita dagoen bitartean. Nahi duzunean ezaba dezakezu zure kontuko «Nire datuak» ataletik: kontua, zure profila, zure argazkia eta sarreren erregistroa unean bertan ezabatzen dira. Inoiz berresten ez diren kontuak bere kasa ezabatzen dira 30 egunera.

Zure kontuko sarreren erregistroa. Zure kontuko sarrerak, bidaltzen dizkizugun estekak eta aldaketa garrantzitsuak (helbide elektronikoa, pasahitza) idatziz jasotzen ditugu, data, IP helbidea eta nabigatzailea barne, kontua babesteko eta «Nire datuak» atalean zu ez den norbait sartu den ikus dezazun. Oinarri juridikoa: kontuen segurtasunean dugun interes legitimoa (DBEOren 6.1.f art.). Urtebetez gordetzen da.

Zure profila eta argitaratzen duzuna

Zure profila betetzen baduzu, kontatzea erabakitzen duzuna tratatzen dugu: zure ezizena, zure izena, zure argazkia edo aukeratzen duzun avatarra, lerro batzuk zutaz, zure herria, zure lehen txotxaren urtea, zure sagardotegi kuttuna eta zure estekak. Dena da hautazkoa. Argazkiaren kopia txiki bat gordetzen dugu, bere metadatuak gabe (ez kokapena, ez zein gailurekin atera zen).

• Zure profila pribatua da zuk publiko egin arte. Publikoa denean, edonork ikus dezake bere helbidean (/eu/komunitatea/zure-ezizena), baina ez dugu inoiz zure helbide elektronikoa erakusten, eta bilatzaileei ez indexatzeko eskatzen diegu. Nahi duzunean egin dezakezu berriro pribatu.
• Argitaratzen dituzun iritziak establezimenduaren fitxan ikusiko dira, eta albisteetako zure iruzkinak, albiste bakoitzaren azpian, zure ezizenarekin, zure izenarekin jarri baduzu, eta zure argazkiarekin edo avatarrarekin. Bisitari guztiek ikusten dituzte; iritziak establezimenduak ere ikusten ditu, eta hark erantzun diezaieke. Albisteetan ematen dituzun «atsegin dut»-ak ez zaizkio inori erakusten: albiste bakoitzak zenbat dituen bakarrik ikusten da.
• Oinarri juridikoa: zure baimena (DBEOren 6.1.a art.), datu bakoitza betetzean, zure profila publiko egitean edo eduki bat argitaratzean ematen duzuna, eta ezabatuz kentzen duzuna. Argitaratuta zegoen eta kentzen duzuna unean bertan uzten dio webgunean ikusteari, nahiz eta beste gune batzuetako kopietatik desagertzeko zertxobait gehiago behar izan dezakeen.
• Kontserbazioa: ezabatzen ez duzun bitartean edo zure kontua ezabatzen ez duzun bitartean.

Zure lorpenak eta zure jarduera

Zure kontuarekin lorpenak (dominak eta mailak) irabazten dituzu webgunea erabiltzeagatik. Horiek zenbatzeko, «Zenbatu nire jarduera» aukera aktibatuta duzun bitartean bakarrik, hauek gordetzen ditugu:

• zer sagardotegi-fitxa, albiste eta ekitaldi ireki dituzun (zeintzuk, ez noiz ezta zenbat aldiz ere);
• zer egunetan sartu zaren;
• zure bilaketak, idatzi zenuena jakitea ahalbidetzen ez duen kode bihurtuta (bi bilaketa berdinak diren ala ez bakarrik);
• zer sagardotegiren telefonoa, helbide elektronikoa edo webgunea kontsultatu dituzun.

Ez ditugu gordetzen ikusten dituzun orriak banan-banan, ezta zer ordutan ere. Zure kontuan sartu zarela jakiteko orri bakoitzean saio bat ireki gabe, zure nabigatzaileak cookie tekniko bat gordetzen du, sidrerias_member, «norbait barruan dago» esaten duena bakarrik eta saioa ixtean ezabatzen dena.

• Zure lorpenak zure profil publikoan ikusten dira, aktibatzen baduzu bakarrik (lehenespenez desaktibatuta dago). Bisitatu duzuna ez da inoiz erakusten.
• Zenbaketa itzal dezakezu «Nire lorpenak» atalean: unean bertan ezabatzen dugu eta zenbatzeari uzten diogu. Dagoeneko dituzun dominak ez dira galtzen.
• Oinarri juridikoa: erabilera-baldintzak betetzea (DBEOren 6.1.b art.): lorpenak zure kontuaren zerbitzuaren parte dira, eta desaktiba ditzakezu.
• Kontserbazioa: aukera aktibatuta duzun bitartean eta zure kontua ezabatzen ez duzun bitartean. Dena «Nire datuak» ataleko deskargan agertzen da.

Establezimendu baten izenean erantzuten baduzu

Zure kontu profesionala egiaztatuta badago eta iritzi bati erantzuten badiozu, erantzuna establezimenduaren izenarekin eta erantzun ofizialaren markarekin argitaratzen da, ez zure izenarekin. Nork idatzi zuen gordetzen dugu, erreklamazioei erantzun ahal izateko.

• Oinarri juridikoa: erabilera-baldintzak betetzea (DBEOren 6.1.b art.).
• Kontserbazioa: erantzuna argitaratuta dagoen bitartean eta, ondoren, lege-ekintzen preskripzio-epean.

Moderazioa eta salaketak

Komunitatearen arauak aplikatzeko, argitaratzen den edukia berrikusten dugu, iragazki automatikoekin (estekak, debekatutako hitzak, iritzi faltsuen seinaleak) eta gure taldeko pertsonekin. Iragazkiek estekak edo debekatutako hitzak dituen testu edo ezizen bat gordetzea bakarrik eragozten dute, eta zergatik den esaten dizute. Argitaratutako eduki bat kentzea edo kontu bat mugatzea pertsona batek erabakitzen du beti, arrazoiarekin jakinarazten dizugu eta erreklama dezakezu.

Eduki bat salatzen baduzu, zure abisua tratatzen dugu eta, ematen badizkiguzu, zure izena eta zure helbide elektronikoa, erantzuteko. Ez diogu salatutako pertsonari esaten nork salatu duen, legeak edo epaile batek hala eskatzen badigu izan ezik.

• Oinarri juridikoa: webgunea legez kanpoko edukirik gabe edukitzeko eta abisuei erantzuteko dugun interes legitimoa eta legezko betebeharra (DBEOren 6.1.c eta 6.1.f art.; zerbitzu digitalei buruzko 2022/2065 (EB) Erregelamendua).
• Kontserbazioa: abisua edo erreklamazioa ebazteko behar den denbora eta, ondoren, lege-ekintzen preskripzio-epean.

Idazten diguzunean

info@sidrerias.ws helbidera edo argitaratzen dugun beste edozein helbidetara idazten badiguzu, zure izena, zure helbide elektronikoa eta kontatzen diguzuna tratatzen ditugu, erantzuteko eta, sagardotegi baten edo sagardogile baten titularra bazara, haren fitxa alta emateko, zuzentzeko edo baja emateko.

• Oinarri juridikoa: idaztean ematen duzun baimena (DBEOren 6.1.a art.) eta, zure establezimenduaren fitxa kudeatzen badugu, zuk eskatuta kontratu-aurreko edo kontratuzko neurriak aplikatzea (DBEOren 6.1.b art.).
• Kontserbazioa: zure kontsulta erantzuteko behar den denbora eta, ondoren, sor litezkeen lege-ekintzen preskripzio-epean.

Direktorioko sagardotegien eta sagardogileen datuak

Sagardotegien eta sagardogileen izena, helbidea, telefonoa, webgunea, ordutegiak eta zerbitzuak argitaratzen ditugu. Datu profesionalak dira, publikoki eskura dauden iturrietatik eta establezimenduetatik beretatik lortuak. Titularra pertsona fisikoa denean, datu horiek datu pertsonalak ere badira.

• Oinarri juridikoa: sagardo-kulturaren direktorio osoa eskaintzeko dugun interes legitimoa (DBEOren 6.1.f art.), ez dena nagusitzen aurka egiteko duzun eskubidearen gainetik.
• Kontserbazioa: establezimendua jardunean dagoen bitartean edo titularrak baja eskatu arte.

Titularra bazara eta agertu nahi ez baduzu, edo daturen bat zuzena ez bada, idatz iezaguzu: zuzendu edo kendu egingo dugu.

Erabilera-estatistikak

Webgunea nola erabiltzen den bi modutan neurtzen dugu.

Estatistika propioak, cookierik gabe. Orri bakoitza irekitzean, webguneak gure zerbitzarira bidaltzen du zein orri den, zein orri edo webgunetatik zatozen, haren izenburua, gailu, nabigatzaile eta sistema mota, pantailaren zabalera, hizkuntza, zenbat denboraz begiratzen duzun, noraino jaisten zaren eta telefonoetan, emailetan eta beste webgune batzuetarako esteketan egiten dituzun klikak. Bisita bereko orriak taldekatzeko, gako bat kalkulatzen dugu zure IP helbidearekin, zure nabigatzailearekin eta egunero aldatzen den eta eguna amaitzean ezabatzen den sekretu batekin. Ez dugu gordetzen zure IP helbidea ez zure nabigatzaile osoa, eta ez ditugu bisita horiek zure kontuarekin lotzen. Sekretua ezabatu ondoren, ez dago bide zentzuzkorik bisita bat norena zen jakiteko. Webgunea hobetzeko eta sagardotegi edo sagardogile bakoitzari bere fitxako zifrak emateko balio dute, beti batuta: ez dituzte inoiz bisitak banan-banan ikusten.

• Oinarri juridikoa: webgunearen erabilera ezagutzeko eta direktorioko establezimenduei beren fitxarekiko interesaren berri emateko dugun interes legitimoa (DBEOren 6.1.f art.). Haztatu dugu tratamendua minimoa dela, ez duela ezer instalatzen zure nabigatzailean, ez duela profilik egiten, ez dela beste webgune batzuekin gurutzatzen ezta inori lagatzen ere, eta ez duela zu identifikatzea ahalbidetzen.
• Aurka egiteko duzun eskubidea: zure bisitak ez zenbatzeko eska dezakezu Cookie politikako «Ez zenbatu nire bisitak» botoiarekin, azalpenik eman gabe. Pribatutasun-helbidera idatz diezagukezu ere.
• Kontserbazioa: bisiten xehetasuna, 13 hilabete; egun bakoitzeko sekretua, egun hori amaitu arte.

Matomo eta Google Analytics, zure baimenarekin. Cookie-oharrean onartzen baduzu, bisitak Matomorekin ere neurtzen ditugu, Factor Ideasek Europar Batasunean duen zerbitzari batean, eta Google Analyticsekin, Google Ireland Ltd.-ena. Nabigazio-datuak tratatzen dituzte: ikusitako orriak, jatorria, gailu eta nabigatzaile mota, eta IP helbide laburtua. Baimen berarekin, gure estatistika propioek ausazko identifikatzaile bat (sidrerias_vid) gordetzen dute zure nabigatzailean, beste egun batzuetako zure bisitak ezagutzeko eta, zure kontuan sartu bazara, harekin lotzeko. Hauetako ezer ez dugu erabiltzen profilak edo publizitatea egiteko. Xehetasunak Cookie politikan daude.

• Oinarri juridikoa: zure baimena (DBEOren 6.1.a art. eta Informazioaren gizartearen zerbitzuei eta merkataritza elektronikoari buruzko 34/2002 Legearen, LSSIren, 22.2 art.), orri-oineko «Cookieak konfiguratu» estekatik edozein unetan kendu dezakezuna.
• Kontserbazioa: 13 hilabete cookieetan eta identifikatzailean; txosten agregatuak zu identifikatzen zaituzten daturik gabe gordetzen dira.

Zerbitzariaren erregistroak

Edozein webgunetan bezala, gure zerbitzariak eskaera bakoitza idatziz jasotzen du (IP helbidea, data, eskatutako orria eta nabigatzailea), zerbitzua eta haren segurtasuna mantentzeko.

• Oinarri juridikoa: webgunearen segurtasunean dugun interes legitimoa (DBEOren 6.1.f art.).
• Kontserbazioa: gehienez 12 hilabete.

Datu pertsonalen tratamendua ahalik eta gehien murrizten ahalegindu gara, minimizazio-printzipioa aplikatuz. Tratamenduetako edozeinetarako baimena kentzeak ez dio eragingo aurretik egindako tratamenduen zilegitasunari.

Zure datuen hartzaileak

Ez ditugu zure datuak saltzen, alokatzen ezta lagatzen ere. Hauek bakarrik ezagutuko dituzte:

• Administrazio Publikoek eta estatuko edo Europako agintari eskudunek, legeak aurreikusitako kasuetan.
• Gure tratamendu-eragileek, kontratu bidez zerbitzuak ematen dizkigutenek eta datuak beren helburuetarako erabiltzen ez dituztenek: webgunearen eta sistemen ostatatzea eta mantentzea (baita gure estatistika propioena ere, gure zerbitzarian gordetzen baitira), gure aholkulari kontable, fiskal eta juridikoak eta, analitika cookieak onartzen badituzu, Google Ireland Ltd., Google Analyticsen hornitzaile gisa.

Gainera, zure kontuarekin argitaratzen duzuna (zure profila, publiko egiten baduzu, eta zure iritziak eta erantzunak) webguneko edozein bisitarik ikus dezake: hori da haren helburua.

Nazioarteko transferentziak

Ez dugu datuen nazioarteko transferentziarik egiten, Google Analyticsek ekar dezakeena salbu, eta hura ere haren cookieak onartzen badituzu bakarrik: Googlek Estatu Batuetan trata ditzake datuak, EB eta AEBen arteko Datuen Pribatutasun Esparruaren (Data Privacy Framework) eta Europako Batzordearen kontratu-klausula tipoen babesean.

Gainera, zure mezu elektronikoei erantzuten dizkiegunean edo fitxategiak bidaltzen dizkizugunean, baliteke, jakin gabe, zure datuak partekatzen aritzea zure posta- edo biltegiratze-hornitzailearekin (Google, Microsoft, Meta, Telegram…) eta haren bazkideekin. Haien pribatutasun-politikak berrikusteko gomendatzen dizugu.

Zein eskubide dituzun

Zure datu pertsonalak zureak dira: mailegatu egiten dizkiguzu, eta zuk hala nahi duzulako tratatzen ditugu, edo kontratuzko edo legezko betebehar bat dugulako, edo interes legitimo bat, inola ere zure pribatutasun-eskubidearen gainetik nagusituko ez dena. Ondorioz, hauek egin ditzakezu:

• Zure datuetara sartu: jakin zein ditugun, haien helburua, haien oinarri juridikoa, nori jakinarazi zaizkion eta nondik datozen.
• Zuzendu, gaizki erregistratuta badaude edo akatsak badituzte.
• Ezabatu, haien tratamenduaren aurka egin (adibidez, zure bisitak zenbatzearen aurka, beherago dagoen botoiarekin) edo zure baimena kendu, eta kopia bat eskatu, zuretzat edo beste erakunde batera eramateko (eramangarritasuna).
• Tratamendua mugatu, zure daturik trata ez dezagun edo profilak egiteko tratamendurik edo erabaki automatizaturik egin ez dezagun.
• Publizitatea bidaltzea berariaz debekatu.

Zure pribatutasun-eskubideak erabiltzeagatik ez zaituzte inoiz diskriminatuko, ez zaizu errepresaliarik hartuko eta ez zaizu webgunerako sarbidea eragotziko.

Nola erabili zure eskubideak

Cookierik gabeko gure estatistiken aurka egiteko ez duzu idatzi beharrik:

Kontua baduzu, eskubide asko zeuk erabil ditzakezu «Nire datuak» ataletik: zure kontutik gordetzen dugun guztia fitxategi batean deskargatu (sarbidea eta eramangarritasuna), zure profila eta zure helbide elektronikoa zuzendu (zuzenketa), zure profila pribatu egin edo argitaratu duzuna ezabatu (aurka egitea eta baimena kentzea) eta kontua ezabatu (ezabatzea). Gainerako guztirako:

Bidali mezu elektroniko bat elena@factorideas.com helbidera edo gutun bat pribatutasun-arduradunari, Lege-oharreko helbidera, zein eskubide erabiltzen duzun eta zer eskatzen diguzun adieraziz. Legeak ezartzen duen hilabeteko epean erantzungo dizugu.

Zure eskubideak betetzen ez baditugu, kontrol-agintaritzaren aurrean erreklama dezakezu:

• Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (Datuak Babesteko Espainiako Agentzia)
• C/ Jorge Juan, 6. 28001 Madrid
• Telefonoa: 901 100 099 · 91 266 35 17
• Egoitza elektronikoa: https://sedeagpd.gob.es
• Webgunea: https://www.aepd.es

Gure pribatutasun-politika aplikatzean kalteren bat eragiten badizugu, banaka edo taldean erreklama dezakezu zure jurisdikzioko auzitegi arrunten aurrean.

Haurren eta gazteen babesa

Gure webgunea publiko guztiei zuzenduta dago. Ez dugu biltzen baimen digitalaren adinetik (14 urte) beherako adingabeen daturik. Guraso, tutore edo hezitzailea bazara eta badakizu adingabe baten datuak bildu ditugula, jar zaitez gurekin harremanetan, ezaba ditzagun.

Segurtasun-gorabeherak eta -urraketak

Ez gara hutsezinak. Zure informazioa babesteko zentzuz beharrezkoak diren segurtasun-neurri tekniko eta antolakuntzakoak hartzen ditugu, baina Internet arriskuzko ingurunea da, eta giza akats batek edo programazio-akats batek, eraso batek, baimenik gabeko sarbide batek edo baimenik gabeko zabalkunde batek segurtasun-gorabeherak eta -urraketak eragin ditzakete.

Gorabeheren erregistro bat daramagu, honako hauekin: detektatu ziren lekua, eguna eta ordua, eraso mota, jatorria, segurtasun-urraketa zertan datzan eta zein sistema, datu eta ekipo izan diren kaltetuak, baita aplikatutako konponbideak ere.

Segurtasun-urraketa batek zure eskubideak eta askatasunak arriskuan jartzen baditu, kontrol-agintaritzari jakinaraziko diogu 72 orduko legezko epean, haren izaera, interesdunak eta kaltetutako datuak, eta hura konpontzeko eta haren arriskuak murrizteko hartutako neurriak adieraziz, eta, arriskua handia denean, zuri ere jakinaraziko dizugu.

Sare sozialak

sidrerias.ws-k ez du txertatzen zure datuak tratatzen dituen sare sozialetako botoirik, pixelik edo edukirik.

Politika honetako aldaketak

Politika hau egunera dezakegu tratamenduak edo legea aldatzen direnean. Azken eguneraketaren data hasieran agertzen da. Aldaketak cookieei eragiten badie, berriro eskatuko dizugu baimena.